auf dem falschen/richtigen Dampfer sein

auf dem falschen/richtigen Dampfer sein
(umgangssprachlich bildlich) estar equivocado/en lo cierto

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Dampfer — Auf dem falschen Dampfer sein: auf einer falschen Spur, im Irrtum sein. Die Redensart ist vor allem geläufig als direkte Anrede: ›Da sind Sie aber auf dem falschen Dampfer!‹ Seltener ist die Wendung Auf dem richtigen Dampfer sein: sich in einer… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Boot — Im gleichen Boot mit jemandem sitzen: in der gleichen Lage sein, dasselbe Schicksal teilen, am gleichen Strang ziehen, aufeinander angewiesen sein, mit vereinten Kräften eine schwierige Lage meistern. Die beliebte Redensart vom Boot, in dem wir… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • RMS Titanic — Die Titanic am 10. April 1912 p1 …   Deutsch Wikipedia

  • Edel sei der Mensch — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • Liste geflügelter Worte/E — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • All Terrain Vehicle — 50 cm³ Quad Daumengashebel …   Deutsch Wikipedia

  • Walentyn Sylwestrow — Walentyn Wassylowytsch Sylwestrow (ukrainisch Валентин Васильович Сильвестров, wiss. Transliteration Valentyn Vasyl ovyč Syl vestrov; * 30. September 1937 in Kiew) ist ein ukrainischer Komponist. Valentyn Sylvestrov …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”